Le collectif Bolnaudak revendique le principe du « essai-erreur » comme démarche créative. Il puise son inspiration dans la biographie de ses membres ou de personnes rencontrées, pour faire émerger des écritures singulières. Aussi la rature s’est imposée dans la construction du logo.